3 Comments
User's avatar
Daniel Andrey's avatar

"overselling" în lb. română=bișniță + supraevaluarea produsului de bișnițat

bișnițat

ex.1.: U.(rsula)E. care ne vinde* demosul la pachețele frumos colorate și bine machiate;

ex.2: Trump care vine produs made by US Army, peste tot în lume, sub sloganul "cea mai măreț de fabulos extraordinară armie din Universul cunoscut".

* la propriu și la figurat.

cam asta e cu 'overselling'; oricum un termen supra evaluat! :)

Alexandru Boia's avatar

Godin, godin sau godin? Dar avem și noi godina noastră, măcar că s-a pălit.

Victor Vasile's avatar

A noastră a ajuns la menopauză. Mai bine zis la jandarmenopauză.